N-E Dictionary R

ragg nt. 'long shaggy fur'

rakørret m. 'half-fermented trout' (Norwegian delicacy)

ramle ned (ramlet, ramlet) 'fall/tumble down'

ramme m. 'frame, framework'.  Rammen omkring 'the setting'

ras m. 'landslide'. Snøras 'avalanche (snowslide)'

rase (raste, rast) 'rage, slide'. Hun raste mot sjebnen 'she raged against;fate'.

rasende 'furious'

rask 'quick, fast'

rastløs ' restless'

redd 'frightened, afraid'

redde (reddet, reddet) 'save, salvage'

redegjørelse m. 'account, statement'

regjering m. 'government'

regne (pronounced 'reine') (regnet, regnet) med 'reckon with'. Also: rekne.

rein/reinsdyr nt. 'reindeer'

reise (reiste, reist) 'travel'

reise seg  'get up / stand up'

reiseselskap nt. 'tour operator'

rekke f. 'line, row'

rekke (rakk, rukket) 'reach'.  Rekke bussen/toget etc. 'catch the bus/train etc.'

renslikket 'licked clean'

rekkefølge m. 'order, succession'.  I alfabetisk rekkefølge 'in alphabetical order'

renne (rant, rent) 'run, flow, leak'.  Renne over 'pour out over the edge/top'

retrett m. 'retreat'

rett forbi 'straight past'

rikdom m. 'riches, wealth'

rev m. 'fox'

ribbe f. 'rib'

ribbekjøtt nt. rib meat

rive (rev, revet) 'tear / demolish'

rolig 'quiet'

romme (rommet, rommet) 'contain, hold, take'

romslig 'spacious'

rote (rotet, rotet) 'make a mess'. Et rotete hus 'a messy house'.  Rote i skapet 'rummage through the cupboard'

rulle (rullet, rullet) 'roll'

ruske (rusket, rusket) 'tear at'

rusle (ruslet, ruslet) 'potter'

rutet 'check, checked' 

rygg m. 'back'

rykte nt. 'reputation / rumour'

rødkløver m. 'red clover'

røre (rørte, rørt) 'stir (as in cooking)'.  Røre i suppa 'stir the soup' 

røre 'touch'.  Ikke rør meg 'don't touch me'

røre seg ' move'.  Ikke rør deg ' don't move (stay still)' 

råd nt. 'piece of advice'. Ha rår til 'afford' 

røyk 'smoke'

råk m. 'crack in the ice'