UCL WIKI

UCL Logo
Page tree
Skip to end of metadata
Go to start of metadata

てから Te kara gives the meaning after (doing an action):

手を洗ってから、ご飯を食べます。 Te o aratte kara, gohan o tabemasu. 'I eat after I wash my hands.'

歯を磨みがいてから、寝ます。 Ha o migaite kara, nemasu. 'I go to bed after I brush my teeth.'

晩御飯を食べてから、テレビを見ました。 Ban-gohan o tabete kara, terebi o mimashita. 'I watched television after eating dinner.'

昨日宿題をしてから、本を読みました。 Kinou shukudai o shite kara, hon o yomimashita. 'Yesterday I read a book after doing my homework.'

パリに来てから、フランス語の勉強を始めました。 Pari ni kite kara, Furansu-go no benkyou o hajimemashita. 'I started learning French after I came to Paris.'

雨が止んでから、家に帰りましょう。 Ame ga yande kara, ie ni kaerimashou. 'Let’s go home after the rain lightens up.'

スミスさんが来てから、一緒にレスタランに行きましょう。 Sumisu-san ga kite kara, issho ni resutoran ni ikimashou. 'Let’s go to the restaurant together after Mr Smith comes.'

学校が終わってから、アルバイトをしています。 Gakkou ga owatte kara, arubaito o shite imasu. 'I have part-time work after school.'

仕事が終わってから、飲みに行きませんか。 Shigoto ga owatte kara, nomi ni ikimasen ka. 'Would you like to go for a drink after work?'

Vocab

歯 ha 'tooth'

昨日 kinou 'yesterday'

宿題 shukudai 'homework'

始める hajimeru 'begin (something)' 

止む yamu '(something, e.g. the rain) finishes'

アルバイト arubaito 'part-time job'

終わる '(something) finishes'

洗う arau -> 洗います araimasu -> 洗って aratte 'wash'

磨く migaku -> 磨きます migakimasu -> 磨いて migaite 'polish; (of teeth) brush'

Note

Japanese word order is not as flexible as English here. In Japanese, the action which happened first must come first, followed by から kara.

飲みに行きませんか Nomi ni ikimasen ka. If you put に行く ni iku after the stem of a verb, you get 'go and' in English.

  • No labels