UCL WIKI

UCL Logo
Skip to end of metadata
Go to start of metadata

You are viewing an old version of this page. View the current version.

Compare with Current View Page History

« Previous Version 2 Current »

想得出 Xiǎngdechū 'think up, work out'

只有他想得出这样的点子。 Zhǐ yǒu tā xiǎngdechū zhè yàng de diǎnzi.
‘Only he can think up this kind of idea.’

这样的设计亏你想得出来。 Zhè yàng de shèjì kuī nǐ xiǎngdechūlái.
‘Only you could work out a such design.’

这道题我以为她想得出答案。 Zhè dào tí wǒ yǐwéi tā xiǎngdechū dáàn.
‘I thought she could work out the answer to the question.’

他以为他想得出解决方案。 Tā yǐwéi tā xiǎngdechū jiějué fāng’àn.
‘He thought he could think up a proposal.’

成果不是只靠想就能想得出的。 Chéngguǒ bú shì zhǐ kàoxiǎng jiù néng xiǎngdechū de.
‘You can’t get the outcome only by thinking it up.’

喝得出 Hēdechū '(tell by the) taste'

他喝得出这里面的甜味。 Tā hēdechū zhè lǐmiàn de tián wèi.
‘He can taste the sweetness in it.’

这里面加了什么你喝得出来吗? Zhè lǐmiàn jiāle shénme nǐ hēdechūlái ma?
‘Can you taste what is in it?’

你喝得出这是什么做的吗? Nǐ hēdechūlái zhè shì shénme zuò de ma?
‘Can you taste what this is made of?’

谁都喝得出这里面的胡椒味。 Shuí dōu hēdechū zhè lǐmiàn de hújiāo wèi.
‘Everybody can taste the pepper in it.’

故乡的酒是喝得出眼泪的。 Gùxiāng de jiǔ shì hēdechū yǎnlèi de.
‘You can taste tears when you drink wine from your hometown.’

  • No labels